2020년 우리는 유래 없이 급격한 변화를 겪고 있다. 기후변화, 자원의 고갈, 대량생산의 한계 등 그동안 제기되어 왔던 위기의 신호들이 동시다발적으로 강한 경고음을 내며 초국가적 감염병 확산으로 재인식되고 있는 사회적 거리와 산업경제적 거리의 격차를 엄중하게 체감하고 있다. 이제 새로운 삶의 단위체제 ‘로컬’을 다시 만난다. 손에 닿을 수 있는 경계 안에서 지역의 산업생태계를 다양하고 풍성하게 것은 생존이 걸린 문제이기 때문이다. 지역 자원과 인력이 지역의 생산과 소비로 순환되는 새로운 공동체 전환 그리고 새로운 가치체계가 필요하다.
2020년 세운 글로벌 포럼과 집담회는 온라인 시리즈로 병합하여 진행한다. 현시대 전세계 도시가 직면하고 있는 도심제조업과 글로벌 생산 네트워크의 위기를 세운의 지역적 맥락에서 진단하고 다양한 관점으로 공론화할 예정이다. 새로운 환경으로 전환하기 위해 준비해야할 과학기술과 도시정책의 실천적인 담론을 생성하고, 도시계획의 변화와 재개발의 욕망의 충돌 마찰을 어렵게 견디고 있는 세운 일대의 산업생태계를 중심으로 미래를 향한 도시 공동체의 진화를 준비한다.
The year of 2020 has brought radical changes in our lives. With the spread of the unprecedented transnational infectious disease, the warning signs of climate change, resource depletion and limitations of mass production are simultaneously alarming a global crisis. This wake up call not only forces us to reconfigure social distances but also the industrial and economic distances of systems that sustain our lives. Now, more than ever, it is time to focus on the “local”, a socioeconomic unit for self-sufficient living. Narrowing back the boundary of living from its reckless expansions and enriching the local industrial ecosystem has become a matter of survival. A new community with a new value system, in which local resources and people generate circular local production and consumption is imperative.
The Sewoon Global Forum 2020 is an online series combined with a colloquium. In the post-COVID19 era, the forum will diagnose the crisis of urban manufacturing and global manufacturing networks across cities in the world, starting from the particular challenges of the Sewoon area. The forum will be a venue for empirical discourses around technology and urban policies in preparation of the transition towards a new living condition. Rooted in the Sewoon industrial ecosystem, which is experiencing changes in urban planning policies amidst the persistent real estate development pressure, the forum and colloquium series will provide a ground for discussions to prepare for a new future urban community.
